MENU
RECHERCHER

MDS Aix - Marseille

24 rue Neuve Sainte-Catherine
13007 Marseille
CONTACT

MDS Montpellier - Sète

13 rue des Balances
34000 Montpellier
CONTACT


Aix - Marseille Lauréats

Version Originale non sous-titrée • Özlem Sulak

Version Originale non sous-titrée • Özlem Sulak

30/05/2013

Venez manger des Livres censurés, à l’occasion du 5ème festival du Livre de la Canebière.
le 7 juin à 12h30 sur la place du square Léon Blum

En lien avec les deux expositions
d’Özlem Sulak, lauréate Mécènes du Sud 2013 :
• à la compagnie, du 16 mai au 7 septembre 2013
• au Centre de documentation du FRAC Provence Alpes Côte d’Azur, du 13 juin au 1er septembre 2013  

Version originale non sous-titrée, Özlem Sulak, 2012.

L’œuvre d’Özlem Sulak s’inscrit dans un rapport radical à l’esthétique et au politique. Elle parcourt en profondeur l’histoire contemporaine, traversant des enjeux qui sont aussi bien ceux de la Turquie, que de l’Europe, du monde globalisé. L’exposition à la compagnie rassemble plusieurs œuvres récentes inédites en France dont une œuvre nouvelle.
L’œuvre maîtresse 12th September (2009) traite du coup d’Etat de 1980 en Turquie. L’horizontalité de la loi, du politique, émane directement du cadrage, d’une esthétique radicale, où coexistent des points de vue antagonistes.

L’installation intitulée Version originale non sous-titrée (2012, produite pour cette exposition) met en avant l’irréductibilité et la multiplicité des langues qui composent l’identité de l’artiste, en proposant l’écoute de son récit autobiographique simultanément en turc, allemand, français, anglais.
Une œuvre est produite à l’occasion de cette exposition, où Özlem prolonge son travail sur les livres censurés en Turquie à partir du cas de Sexus de Henry Miller à Paris : Chambre 17 (œuvre coproduite par Marseille-Provence 2013 et la Compagnie, avec le soutien de Mécènes du Sud-projet lauréat 2013).


exposition du 16 mai 2013 au 7 septembre 2013
ouverture du jeudi au samedi de 15h à 19h
accueil de groupes hors des temps d’ouverture public

www.la-compagnie.org 

Sur le même sujet

amour, résidence, art, entreprise
Aix - Marseille MécènesTerritoireArt & Entreprise

15/09/2017
LES ATELIERS « QUEL AMOUR ! »

Du 14 février au 1er septembre 2018, le territoire des Bouches-du-Rhône vivra au rythme de la culture et de la création artistique, toutes disciplines confondues. Quel Amour ! offrira une [...]

LIRE LA SUITE
Aix - Marseille MécènesArt & Entreprise

15/09/2017
Projection au FRAC d'une œuvre issue d'une résidence Art & Entreprise chez Carta-Associés

Dimanche 01.10.2017 FRAC Provence Alpes-Côte d'Azur 20 Boulevard de Dunkerque Marseille 13002 Plateau Multimédia Projection en boucle 14h00-18h00 Creuser l’infini Une [...]

LIRE LA SUITE
Aix - Mrs / Mtp - Sète Association

12/09/2017
Rejoindre un collectif Mécènes du sud

Passionné d'art, vous souhaitez associer votre entreprise à une démarche collective et collaborative de mécénat ? Rassembler vos collaborateurs autour d'un positionnement [...]

LIRE LA SUITE
Montpellier - Sète Expositions & ÉvénementsMécénatTerritoire

11/09/2017
TABLE-RONDE «MÉCÉNAT(S) ET COLLECTION(S) DANS TOUS LEURS ÉTATS»

Programme évenementiel du Drawing Room 2017   Intervenants : Raymond Azibert (collectionneur), Laurent Fiévet (directeur de la fondation Bel), Marine Lang (chargée de projet [...]

LIRE LA SUITE
VINCENT BROQUAIRE DRAWING ROOM MECENES DU SUD
Montpellier - Sète Expositions & ÉvénementsProgrammation à Montpellier

11/09/2017
Présentation de Vincent Broquaire au Drawing Room

Dans le cadre du salon du dessin Drawing Room 2017 Dimanche 17 septembre à 16h – Auditorium de La Panacée http://www.drawingroom.fr/blog/   Le travail de Vincent Broquaire se [...]

LIRE LA SUITE
Lauréats Mécènes du sud
Montpellier - Sète Lauréats

10/09/2017
Les lauréats 2017 - Mécènes du sud Montpellier-Sète

C’est avec une émotion et une excitation certaines que Mécènes du sud Montpellier-Sète fait l'annonce de ses premiers lauréats. Après la constitution de [...]

LIRE LA SUITE